Smile or Laugh or Grin Heitere britische Kurzgeschichten

Smile or Laugh or Grin Heitere britische Kurzgeschichten

dtv zweisprachig für Könner – Englisch

Geschichten zum Lächeln oder Lachen oder Grinsen. Gutmütige und ein bisschen böse Geschichten. Behaglich breite oder knapp zugespitzte Geschichten. Britische Geschichten. Jedenfalls: unterhaltsame Geschichten aus dem 20. Jahrhundert – sieben Stück.

Inhalt

H. E. Bates: Silas the Good • Silas der Gute

Arnold Bennett: The Burglary • Der Einbruch

Iain Crichton-Smith: Mr Heine

Harry Graham: Biffin on the Bassoon • Biffin am Fagott

Graham Greene: A Shocking Accident • Ein entsetzlicher Unfall

W. W. Jacobs: The Grey Parrot • Der graue Papagei

Will Scott: The Life of Lord Coodle • Das Leben des Lord Coodle

dtv zweisprachig
– Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick

Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.