Umlaufbahnen

Umlaufbahnen

Roman | Booker Prize 2024 | »Was für ein himmlischer Roman!« Adam Soboczynski, Die Zeit

von Samantha Harvey

Von oben betrachtet sieht die Welt gleich ganz anders aus

Sechs Astronauten schweben in einer Raumstation durchs All. Den Planeten Erde umkreisen sie einmal in 90 Minuten, sechzehnmal in 24 Stunden. Die zwei Frauen und vier Männer aus ganz unterschiedlichen Nationen arbeiten, essen und schlafen auf engstem Raum – und doch ist alles losgelöst vom Alltag, Schwerkraft und Zeitempfinden sind außer Kraft gesetzt. Was passiert, wenn man seine Heimat nur aus weiter Ferne durch ein kleines Fenster sieht? Wie verändern sich Denken und Fühlen? In dem Zeitraum von nur einem Tag, während die Sonne sechzehnmal auf- und untergeht, betrachtet dieser ungewöhnliche, kraftvoll poetische Roman die großen und kleinen Fragen der Menschheit und bringt uns der Schönheit des Universums ganz nahe. 

Highlights

• Ein literarischer Liebesbrief an den Planeten Erde und die Menschheit
• Samantha Harvey gehört zu den großen Stilistinnen der englischen Gegenwartsliteratur

Rezensionen

• Ein grandioser Roman über einen Tag auf der internationalen Raumstation. Rolling Stone
• Harvey führt uns vor, wie sich unser Planet als Ganzes und im Detail von oben
  beschreiben lässt, und das (…) mit einer zügellosen poetischen Kraft und einem biblischen Metaphernreichtum, ohne dabei in die Klischee- oder gar Kitschfalle zu treten. Erwin Uhrmann / Die Presse
• Man steht mit offenem Mund vor dem blauen Wunder, das dieses Buch zu fassen versucht. Michael Wurmitzer / Der Standard
• Ein phänomenal kluger Roman: poetisch, auf subtile Weise politisch und sehr zurecht ausgezeichnet mit dem Booker Prize 2024. Meike Feßmann / Deutschlandfunk Kultur, Buchkritik
• Dieser brillante Roman ist gleichzeitig von Stille und einer dröhnenden Kraft durchzogen. Peter Helling / NDR Kultur, Neue Bücher
• Elegant und poetisch blickt Samantha Harvey nach innen und außen, ins All, auf die Erde, in die Herzen ihrer schwebenden Figuren. Kostbar. Günter Keil / Playboy
• 'Umlaufbahnen' ist ein literarisches Wagnis. Und ein Roman, der nicht politisch daherkommen muss, um – in Zeiten der Klimakrise – politisch gelesen zu werden. Beate Meierfrankenfeld / Bayern 2
• 'Umlaufbahnen' ist ein schmales und zugleich ganz großes Buch. Und trotz aller Herausforderungen letztlich eine Liebeserklärung an dasMenschsein. Barbara Beer / Kurier am Sonntag
• Samantha Harvey macht aus dem Astronautendasein große Literatur. Viola Schenz / Cicero
• Samantha Harvey hat einen staunenswerten, brillanten und mutigen Roman geschrieben, der mit spielerischer Leichtigkeit davon Zeugnis ablegt, was die Uraufgabe von Literatur ist: sich fremde Sphären anzueignen und an diesem Akt der Imagination teilhaben zu lassen. Rainer Moritz / NZZ
• Mit ›Umlaufbahnen‹ hat Harvey uns ein unglaubliches Geschenk gemacht: ein Buch, in dem alle etwas finden werden, das in einem nachhallt – wenn die 224 Seiten längst ausgelesen sind. Denn Harvey schafft etwas Magisches: Sätze schwerelos werden zu lassen. Sie erscheinen leicht, obwohl sie das nie sind. Enrico Ippolito / Der Spiegel
• Was für ein himmlischer Roman! (…) Von seltener Eleganz und sprachlicher Schönheit. (…) Dieser so schutzlose Planet in diesem Roman ist jedenfalls ein Kunstwerk, und Samantha Harvey ist eine große Landschaftsmalerin. Adam Soboczynski / Die Zeit
• Ein poetischer Appell zur Rettung unseres Planeten, ganz ohne Kitsch und Zeigefinger. SRF-Bestenliste
• ‘Umlaufbahnen‘ verströmt eine feierliche Heiterkeit. Christian Bos / Kölner Stadt-Anzeiger
• So kann man ab der ersten Seite dieses dichten, klugen, dabei federleichten, einfach schönen Texts verstehen, warum er so einen großen Preis gewann und alle Kritiker jubeln. Sabine Rohlf / Berliner Zeitung
• Eine fast unheimliche Stille und gleichzeitig unbändige Kraft durchströmen diesen brillanten Roman. Bernd Melichar / Kleine Zeitung
• Die schwebende Prosa dieses Romans erzeugt ein Gefühl von Zugehörigkeit, wo eigentlich kein Zusammenhalt ist. Tobias Rüther / Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
• ›Umlaufbahnen‹ ist ein kosmisches Ereignis. Sandra Kegel / FAZ
• In einer Raumstation mit sechs Protagonist:innen 24 Stunden lang die Erde umrunden – der faszinierende Blick aus dem All dieses ausgezeichneten Romans gewinnt durch die feinfühlige, stimmige und poetische Übersetzung von Julia Wolf. In einer schwerelos wirkenden klaren Sprache, frei von Pathos und Kitsch führt sie beeindruckend durch Zeit und Raum. Jury, Preis der Leipziger Buchmesse
• Eine literarische Sensation. Hörzu
• Harvey besitzt ein genaues Gespür für Rhythmus und Fluss, und so entwickelt der Text von Beginn an eine soghafte Wirkung, dreht sich wie ein kreiselndes Unwetter, von dem man sich gern fortreißen lässt. Yannic Walter / taz am Wochenende