Teheran Tagebücher

Teheran Tagebücher

Nachrichten aus einem belagerten Land | Ein einzigartiges Dokument aus dem Innern des Iran mit einem Vorwort von Gilda Sahebi

von Raha Nik-Andish

»›Hast du Angst, dass es Krieg geben wird?‹, fragte ich.
›Nein‹, antwortete er, ›ich habe Angst, dass das Leben genauso weitergehen wird wie vorher.‹«

Der Himmel über Teheran ist schwarz. Der US-israelische Krieg hat begonnen, es regnet Öl, unter den Trümmern liegen Leichen. Der Oberste Führer Chamenei ist tot. Die Menschen singen und tanzen an den Gräbern ihrer Toten – ein Zeichen des Widerstands. Was bedeutet es, in einem Zustand der Belagerung zu leben? Wo Unterdrückung und die totale Angst zum Alltag gehören? Wie kann trotz Blackouts und Internetsperre eine Botschaft nach außen dringen? Raha Nik-Andish, ein ganz gewöhnlicher Einwohner Teherans, dokumentiert das Leben im Iran in den Monaten und Tagen vor dem Kriegsausbruch und währenddessen. Dieses seltene Porträt aus dem Innern der Hauptstadt der Islamischen Republik zeigt ein Regime und eine Gesellschaft am Kipppunkt: die brutal niedergeschlagenen Massenproteste, die leeren Taxis, die durch die Stadt kreisen, die verbarrikadierten Fenster, die Menschen, die sich auf noch mehr Entbehrungen vorbereiten. Ein einzigartiges Dokument – so unmittelbar und ergreifend wie ein letztes Aufbäumen gegen die Dunkelheit.

»›Hast du Angst, dass es Krieg geben wird?‹, fragte ich. ›Nein‹, antwortete er, ›ich habe Angst, dass das Leben genauso weitergehen wird wie vorher.‹« »Jenseits von Raketen, Drohungen, Blockaden und Geostrategie stellen die Teheran Tagebücher diejenigen in den Mittelpunkt, die sich wie Schachfiguren fühlen in einem grauenvollen Spiel namens Krieg. Ein einfühlsamer und tiefer Einblick in das Seelenleben der Menschen im Iran.« Omid Nouripour  »Um die Deutungshoheit über den Iran ringen aus der Ferne viele unterschiedliche Gruppierungen, oft ideologisch geprägt und verkürzend. Es ist Zeit, jenen zuzuhören, die vor Ort die Schrecken bezeugen, die Klüfte beschreiben und ihr Wort der Wahrhaftigkeit widmen.« Hengameh Yaghoobifarah

Highlights

• Hochaktuelles Thema: der Krieg in Nahost aus einer völlig neuen Perspektive
• Ein einzigartiges Zeugnis aus der Bevölkerung des isolierten Iran
• Mit einem Vorwort von Gilda Sahebi

Rezensionen

• »Beeindruckend ist, wie Nik-Andish … die unvorstellbar unmenschlichen Umstände kondensiert, unter denen die Menschen in Teheran und Iran leben.« Maryam Aras / WDR5 Westart Lesen