Der Traum des Jaguars

Der Traum des Jaguars

Roman | Schillernde Familiensaga und fesselnde Geschichte Venezuelas. Preisgekrönte Erzählkunst in der Tradition des magischen Realismus

von Miguel Bonnefoy

„Ein gewaltiges Panorama, eine Geschichte Venezuelas und eine berührende Familiensaga.“ Deutschlandfunk Büchermark t

Erbe und Vermächtnis: venezolanische Familiengeschichte im Schatten politischer Wirren

Mitten im gefährlichsten Viertel von Maracaibo, Venezuelas schillernder Metropole, findet eine stumme Bettlerin ein Neugeborenes auf den Stufen einer Kirche: Schlechte Chancen für das Findelkind Antonio. Doch Antonio kämpft sich hoch, schlägt sich als Zigarettenverkäufer, Träger am Hafen und Diener im Bordell durch und wird alle Widerstände überwinden. Er wird zum berühmtesten Chirurgen Venezuelas und erobert die Frau seines Herzens, auch sie eine herausragende, unbezwingbare Persönlichkeit. Seiner Tochter gibt er den Namen seiner Nation – Venezuela –, doch diese sehnt sich nach Paris – nur um zu lernen, dass man die Heimat nie wirklich hinter sich lassen kann … 

•    Venezolanische Familiensaga: von den finsteren Gassen Maracaibos bis nach Paris
•    Preisgekrönte Lateinamerika-Literatur: Ausgezeichnet mit dem Grand Prix du Roman de l’Académie Française 2024 und dem Prix Femina 2024
•    Ein kraftvoller Gesellschaftsroman in poetischer Sprache und voll sinnlicher Magie 
•    Pulsierende Familiensaga für die Leser von Isabel Allende und Gabriel García Marquez

Politische Unruhen erschüttern das Land im Jahr 1958, als Anas und Antonios gemeinsame Tochter Venezuela das Licht der Welt erblickt. Doch trotz dieses Namens, Ausdruck der Hoffnungen für die Zukunft einer stolzen Nation, hat die junge Frau bald nur noch Augen für ihren Sehnsuchtsort Paris. Als sie schließlich ihren Traum von Unabhängigkeit wahrmacht und das Land verlässt, ist es ihr Sohn Cristobal, der die außergewöhnliche Familiengeschichte für die Nachwelt festhält.

In dieser farbenprächtigen Saga verschmilzt das Schicksal von Bonnefoys eigener Familie mit der wechselhaften Geschichte ihrer venezolanischen Heimat. Ein literarisches Kleinod von fesselnder Intensität, abgerundet mit einer Prise magischem Realismus!
» Der Traum des Jaguars ist nicht nur die Geschichte einer Familie, sondern auch die eines Landes, die eines Jahrhunderts, des 20. Jahrhunderts.« Le Figaro

EIN JUNGE, AUSGESETZT AUF DEN STUFEN EINER KIRCHE.
EIN MÄDCHEN, DAS ZU GROßEM BESTIMMT IST.
EINE LIEBE, SO EINZIGARTIG WIE DAS LAND, IN DEM SIE ERBLÜHT.

»Ein Roman von unverschämter Vitalität und einem berauschenden und mitreißenden Stil, der Sie von der ersten bis zur letzten Zeile fesseln wird. « LE JOURNAL DU DIMANCHE
» Dieser Roman hat den Schwung eines Gabriel García Márquez und den Familiensinn einer Isabel Allende. Unvergesslich. « ELLE
» Nicht nur die Geschichte einer Familie, sondern auch die eines Landes, die eines Jahrhunderts, des 20. Jahrhunderts. « LE FIGARO
» Eine außerordentlich üppige, tropische, sinnliche Familiensaga. « FRANCE INTER
Ausgezeichnet mit dem Grand Prix du Roman de l’Académie française und dem Prix Femina

Highlights

• »Eine außerordentlich üppige, tropische, sinnliche Familiensaga.« France Inter
• Ausgezeichnet mit dem Grand Prix du Roman de l'Académie française 2024 und dem Prix Femina 2024
• Bestseller und Publikumsliebling in Frankreich
• »Miguel Bonnefoy ist der begabteste Schriftsteller seiner Generation.« Europe1
• » Der Traum des Jaguars ist nicht nur die Geschichte einer Familie, sondern auch die eines Landes, die eines Jahrhunderts, des 20. Jahrhunderts.« Le Figaro
• Übersetzt in mehr als 20 Sprachen

Rezensionen

• Miguel Bonnefoy ist mit ‚Der Traum des Jaguars‘ eine Familiengeschichte gelungen, die sowohl inhaltlich als auch sprachlich brilliert. Wer sich an einer elaborierten Sprache ebenso erfreuen kann wie an ungewöhnlichen Protagonisten, ist hier genau richtig! Carola Krauße-Reim / Belletristik-Couch
• Eingebettet in die politischen Entwicklungen Venezuelas zeichnet der Autor Miguel Bonnefoy ein vielschichtiges, sprachlich sinnliches Porträt einer lateinamerikanischen Familie im 20. Jahrhundert. Faszinierend. Redaktion / Hörzu
• Der Traum des Jaguars‘ ist ein packendes Meisterwerk der Erzählkunst von Miguel Bonnefoy. Ein Roman voller Leidenschaft, Stärke und unverbrüchlicher Hoffnung – für alle, die poetische Kraft und emotionale Intelligenz zu schätzen wissen. Redaktion / Marie Claire
• Miguel Bonnefoy, der selbst Teile seiner Kindheit in Venezuela verbracht hat, entwirft in diesem brillanten Roman ein lebendiges, realitätsnahes Porträt des Landes im 20. Jahrhundert. Mit poetischer Sprache, leidenschaftlichen Figuren und atmosphärischer Dichte gelingt im ein authentischer Gesellschaftsroman. Günther Freud / Buchprofile
• Miguel Bonneyfoy erzählt wie ein Wirbelwind – der venezolanisch-französische Autor schreibt in einer wunderbar bilderreichen Sprache. Die Familiensaga ist in der Tat atemberaubend, mitreißend und nimmt immer wieder unerwartete Wendungen. Antje Merke / Schwäbische Zeitung
• ‚Der Traum des Jaguars‘ ist ein luftiges Feuerwerk der Worte, bei dem man sich glücklich schätzen kann, Lebenszeit mit dieser Lektüre zu verbringen. Denn Bonnefoy ist ein großer Erzähler, der mit seinen farbigen Schilderungen den Sprachschatz der Lesenden wachkitzelt. Zum Schluss hat man die bemerkenswerte Geschichte einer Familie im 20. Jahrhundert durchreist. ORF Ö1
• Ein authentischer Gesellschaftsroman mit poetischer Sprache, leidenschaftlichen Figuren und atmosphärischer Dichte. Günther Freund / Samerberger Nachrichten
• Eines jener Bücher, bei denen einem die Figuren von Seite zu Seite ans Herz wachsen und man nicht möchte, dass die Geschichte endet! Sabine Ebinger / Nürnberger Nachrichten / Nürnberger Zeitung
• Alles am Roman ‚Der Traum des Jaguars‘ von Miguel Bonnefoy ist üppig, funkelnd und von immenser Lust am Fabulieren geprägt. Mona Grosche / Schnüss
• Eine große Saga in bester Tradition einer Isabel Allende. Das Buch ist vital, bewegend und überbordend, es strotzt vor Geschichten und Details, es ist üppig und voller erzählerischer Kraft. Dülmener Zeitung
• Wer Allendes ‚Geisterhaus‘ mag und jetzt mehr über die Geschichte Venezuelas wissen will: Diese Familiensaga hat – auch dank ihrer Lovestorys – das Zeug zum Lieblingsbuch. Brigitte
• Eine sinnliche, duftende Geschichte. Lustvoll, saftig, üppig – magischer Realismus mit Wumms! Daniel Kaiser / eat.READ.sleep Podcast
• Was für eine Fülle! Farben, Gerüche, Träume, Lebenswege – all das ist in dieser venezolanischen Familiensaga von einer wunderbaren, fast wundersamen Intensität, die man als Leser sonst selten spürt. Der Roman lässt einen staunend zurück. Redaktion / Freundin
• Ein packender und kluger historischer Familienroman. Bonnefoy schreibt und beschreibt ganz bezaubernd – die Gefühlswelt seiner Figuren, die üppigen Landschaften, die prall lebendigen Städte, die Tier- und Pflanzenwelt. Das Land und die Leute werden enorm sichtbar und fassbar. Ein großes Leseerlebnis, ein umwerfender Roman! Dirk Fuhrig / Deutschlandfunk Kultur
• In einzigartiger suggestiver façon de parler gestaltet Miguel Bonnefoy ein turbulentes Drama, in dem zähe und zartfühlende, exzentrische und trotzige Charaktere die antagonistischen Spannungen der Handlungen gegen viele Widerstände oft in unerwarteten Volten vehement voranbringen. Fantastisch! Hans-Dieter Grünefeld / Buchkultur
• ‚Der Traum des Jaguars‘ ist ein gewaltiges Panorama, eine Geschichte Venezuelas und eine berührende Familiensaga. Dirk Fuhrig / Deutschlandfunk