Die weiße Garde

Die weiße Garde

Roman

von Michail Bulgakow

Ein Meisterwerk der Moderne – neu übersetzt von Alexander Nitzberg

Kiew 1918, es ist Winter, das Ende des Ersten Weltkriegs ist nah. Doch für Familie Turbin fängt der Krieg gerade erst an: Gnadenlos bekämpfen sich verfeindete Truppen in der Stadt. Die Schrecken des Bürgerkriegs erfassen alle Bewohner. Jelena muss nicht nur um ihren Ehemann, sondern auch um ihre Brüder Nikolka und Alexej bangen, die sich der Freiwilligenarmee anschließen. Im Kreuzfeuer zwischen den Anhängern des Zarentums und den verhassten Bolschewiken, zwischen der weißen Garde und der roten Armee müssen sich die Geschwister entscheiden, auf welcher Seite sie stehen.

Highlights

• Bulgakows großer Roman über das Schicksalsjahr der Ukraine
• Radikal modern erzählt: ein Sprachkunstwerk in herausragender Neuübersetzung
• »Knallendes Klangerlebnis.« (Tobias Lehmkuhl, ›Süddeutsche Zeitung‹)

Rezensionen

• Ein Meisterwerk der Moderne – neu übersetzt von Alexander Nitzberg. Bernd Kielmann / Buch-Magazin, April 2020
• ›Die weiße Garde‹, in der neuen, sehr kenntnisreichen Übersetzung von Alexander Nitzberg, ist voller Witze, Zitate, Einfälle, Anspielungen und Beobachtungen, aufgereiht wie ein Mosaik oder montiert wie in einem Kunstfilm. Nicolas Freund / Süddeutsche Zeitung