Deutsches Kind

Deutsches Kind

Roman | Es ist nie zu spät, diejenigen zu suchen, die man ein Leben lang vermisst hat | Ein kaum bekanntes Kapitel deutsch-französischer Nachkriegsgeschichte

von Melanie Levensohn

Eine bewegende Familiengeschichte darüber, wie die Vergangenheit unsere Gegenwart prägt

Herxheim in der Pfalz, 1948: Sein Name ist alles, was Liese bleibt von ihrem kleinen Sohn: Johannes. Und die Erinnerung an seine blauen Augen. Die hat er von seinem Vater, einem französischen Besatzungssoldaten und Lieses großer Liebe. Von einem gemeinsamen Leben in Paris hatten sie geträumt, bis er aus Deutschland abgezogen wurde und aus ihrem Leben verschwand. Als Johannes zwei Jahre alt ist, wird er im Rahmen eines großangelegten Kindertransfers der französischen Regierung als »französisches« Kind seiner Mutter entrissen und in Frankreich unter neuem Namen zur Adoption freigegeben.
Kalifornien, 2026: Johannes – der als André im Burgund aufwuchs – hat sich in den USA ein neues Leben als Winzer aufgebaut. Doch die frühe, schmerzhafte Trennung von seiner liebevollen Mutter hat ihn nie losgelassen. Kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag bittet er seine Enkelin Maya, nach Spuren seiner Mutter zu suchen. In Herxheim taucht Maya tief in Andrés Vergangenheit ein, und bald geht es auch um ihr eigenes Glück.

Eine Frau, der ihr Kind genommen wird. Ein Sohn, den dieses Trauma ein Leben lang begleitet: das bewegende Schicksal einer zerrissenen Familie, von den Wirren der deutschen Nachkriegszeit bis ins Kalifornien unserer Tage.

Highlights

• Frankreichs deutsche Kinder
• ein kaum bekanntes Kapitel deutsch-französischer Nachkriegsgeschichte
• Eine bewegende Familiengeschichte darüber, wie die Vergangenheit unsere Gegenwart prägt
• Für die Leser:innen von Susanne Abel und Carmen Korn

Über den Autor

Die Deutschamerikanerin Melanie Levensohn wurde in Darmstadt geboren, studierte Politikwissenschaften und Literatur in Frankreich und Chile und erwarb ihr Diplom am Institut d’Études Politiques (Sciences Po) in Paris. Von 2001 bis 2006 war sie als Sprecherin der Weltgesundheitsorganisation rund um die Welt im Einsatz, oft in Krisengebieten. Danach arbeitete sie viele Jahre als Pressereferentin bei der Weltbank in Washington, D.C. Seit 2021 lebt Melanie Levensohn mit ihrer Familie in der Schweiz. 2018 erschien ihr Debütroman Zwischen uns ein ganzes Leben, der in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde.

Mehr zu Melanie Levensohn auf der Webseite vom Verlag