Vor einem großen Walde

Vor einem großen Walde

Roman | Eine aufwühlende georgische Familiengeschichte zwischen Vertreibung, Hoffnung und Versöhnung

von Leo Vardiashvili

Vom intensiven Leben in einer gefährlichen Welt

Georgien, 2010. Auf der Flucht vor dem Bürgerkrieg bleibt Sabas Mutter zurück. Erst Jahre später hat sein Vater genug Geld, um nach ihr zu suchen. Doch in Tbilissi verschwindet der Vater, und auch der ihm folgende ältere Bruder. Nun ist es an Saba in das ihm unbekannte Land aufzubrechen. Begleitet von den Stimmen seiner georgischen Familie folgt Saba den Hinweisen, die sein Bruder ihm hinterlassen hat. Graffiti, versteckte Notizen, ein Manuskript. Und eine Warnung: Kehre um! Wie im Märchen wird es lebensgefährlich für Saba. Er muss in das von Russland besetzte Südossetien reisen, durch einen großen Wald, der eine Grenze ist: zwischen Ländern, zwischen Wahn und Wirklichkeit, zwischen Leben und Tod.

Ein kraftvolles Leseerlebnis, eine Geschichte mit einem alles überstrahlenden Glauben an verbleibende Inseln von Menschlichkeit.

»Ein überwältigender Roman. Voller Witz und tiefster Menschlichkeit.« Khaled Hosseini, Autor von Drachenläufer

»Romane wie dieser leuchten einem den Weg.« The Guardian

»Ein betörender Roman« The Sunday Times

Eine Familie zwischen Aufbruch, Spurensuche und unerschütterlicher Hoffnung

In den Unruhen des Bürgerkriegs bleibt Sabas Mutter zurück in Georgien. Erst Jahre später macht der Vater sich auf, um nach ihr zu suchen. Als auch er in Tbilissi verschwindet, reist Saba ihm hinterher. Dort findet er eine Warnung seines Vaters: Kehre um! Langsam lernt Saba ein ihm unbekanntes Land kennen: Die Großzügigkeit der Georgier, die Geheimnisse seiner Familie, eine Geschichte voll archaischer Brüche, Schmerz und einem alles überstrahlenden Glauben an verbleibende Inseln von Menschlichkeit.

»Voller Witz und tiefster Menschlichkeit. Ich habe geschluckt, gelacht, geweint. Die Reise in sein Geburtsland wird für einen geflohenen Georgier zu einer Odyssee. Wie er seine Familie zu retten versucht, hat mein Herz aufgewühlt, und ich wollte immer weiterlesen.«  KHALED HOSSEINI

Highlights

• Ein internationales Buchereignis: große Literatur, die mühelos Motive aus Hänsel und Gretel mit aktuellen politischen Ereignissen verbindet
• Vom intensiven Leben in einer gefährlichen Welt: Die wichtigste literarische Entdeckung seit Nino Haratischwili
• »Ein überwältigender Roman. Voller Witz und tiefster Menschlichkeit. Ich habe geschluckt, gelacht, geweint.« Khaled Hosseini

Rezensionen

• »Ein rasanter und spannender Roadtrip.« WDR5 Lesefrüchte
• »Ein Land, das wie ein Zauberreich wirkt.« Focus
• »Ein Roman mit großer Sogwirkung, heiter und tiefgründig.« Elif Batuman
• »Ein überwältigender Roman voller Witz und tiefer Menschlichkeit.« Mirko Schwanitz / BR2 Kulturwelt
• »Empfehlung!« RBB Radio Eins Schöner Lesen
• »Ein überwältigender Roman. Voller Witz und tiefster Menschlichkeit. Ich habe geschluckt, gelacht, geweint. Die Reise in sein Geburtsland wird für einen geflohenen Georgier zu einer Odyssee. Wie er seine Familie zu retten versucht, hat mein Herz aufgewühlt, und ich wollte immer weiterlesen.« Khaled Hosseini
• »Empfehlung!« Kurt von Hammerstein / RBB Radio Eins
• »›Vor einem großen Walde‹ entfaltet einen erheblichen Sog und lässt mit Saba nur so durch die Seiten gleiten.« Marius Müller / buch-haltung.com
• »Das Herz der Vergangenheit wird aufgesprengt. Das Gefühl der Zugehörigkeit und der Nichtzugehörigkeit wird authentisch erzählt. Liebevoll und rau und komisch.« Colum McCann
• »Ich lese gerade dieses Buch von Leo Vardiashvili (packt es aus ihrer Stofftasche und hebt es hoch). Er kam mit zwölf Jahren aus Georgien nach London und erzählt eine unglaublich dramatische Geschichte. Es ist etwas wirklich Schreckliches passiert, und trotzdem ist das Buch lustig und klug und leicht und hinreißend. Wenn man Leos Buch liest, fühlt man sich trotz dem Schrecklichen getröstet und lernt etwas über den Bürgerkrieg in Georgien, was ein Zeitungsartikel niemals ausdrücken könnte.« Zadie Smith / Neue Zürcher Zeitung am Sonntag
• »Es ist ein großartiges, ergreifendes und mitreißendes Buch.« Sebastian Hammelehle / Der Spiegel
• »Ein unglaublich gutes Buch – mehr als lesenswert!« Lutz Reigber / Eschborner Stadtmagazin
• »Das Buch kulminiert in einem dramatischen und sehr berührenden Showdown, in dem Mut und Leichtsinn, Selbstüberschätzung und Großherzigkeit, Genie und Wahnsinn zusammenfallen.« Gabriel Rath / Die Presse
• »Grandiose Bilder von Orten und Landschaften, es sind Beschreibungen der zerrissenen Seelenlandschaften seiner Protagonisten, die diesen Roman von Anfang bis zum Ende zu einem Ereignis machen.« Mirko Schwanitz / BR2 Kulturwelt

Über den Autor

Leo Vardiashvili ist in Tbilissi aufgewachsen.  Als er zwölf ist, immigriert seine Familie aus dem postsowjetischen Georgien nach England. Er hat in London Literatur studiert und arbeitet heute als Steuerberater in Birmingham.