Trag das Feuer weiter

Trag das Feuer weiter

Der neue große Roman der SPIEGEL-Bestsellerautorin – »Was für ein schönes, großes, reiches Buch.« Volker Weidermann, DIE ZEIT

von Leïla Slimani

»Eine atemberaubende Lektüre.« Martina Läubli, Neue Zürcher Zeitung

»Ein literarisches Meisterwerk.« DER SPIEGEL
Von der beeindruckenden Suche zweier Schwestern nach Freiheit: der neue große Roman des literarischen Weltstars Leïla Slimani. SPIEGEL-Bestsellerautorin. Prix-Goncourt-Preisträgerin. Der faszinierende Abschluss der Familientrilogie – nach »Das Land der Anderen« und »Schaut, wie wir tanzen«.

Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit »brain fog«, einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt. Auf Anraten ihres Arztes reist sie nach Marokko, in das Land ihrer Kindheit, das sie als junge Frau verlassen hat. Als sie auf der Farm ihrer Großeltern in Meknès eintrifft, hat sie das Gefühl eine Fremde zu sein. Sie fragt sich, wer sie ohne die Erinnerungen an ihre Familie ist. Und taucht ein in ihre eigene Geschichte. Eine Geschichte, die auf ganz eigene Weise vom Kampf gegen gesellschaftliche Grenzen erzählt – und von dem Streben nach Freiheit.

Rabat, 1980. Mia ist sechs Jahre alt, als ihre Schwester Ines geboren wird. Ihre Mutter ist Gynäkologin. Ihr Vater leitet eine Bank. Die beiden Schwestern könnten nicht unterschiedlicher sein. Mit stillem Befremden verfolgt Mia, wie mühelos sich Ines anpasst, und es braucht Jahre, bis die beiden Schwestern einander näherkommen. Als Mia zum Studium nach Paris zieht, ist es ein Aufbruch in die Freiheit: Zum ersten Mal kann sie dort ihre Homosexualität offen leben. Und es ist ein Versprechen an ihren Vater: das Feuer, das in ihrem Innern brennt, weiterzutragen. So wie Mathilde, ihre Großmutter, und Aisha, ihre Mutter, entscheidet sie sich für einen ganz eigenen Weg.

»So schafft es Leila Slimani wieder einmal Frauenfiguren zu erschaffen, die einem enorm nahe kommen in ihrem Witz, ihrer Wut.« Marie Schoeß, Deutschlandfunk

Highlights

• Von der beeindruckenden Suche zweier Schwestern nach Freiheit: der neue große Roman des literarischen Weltstars Leïla Slimani
• SPIEGEL-Bestsellerautorin, Prix Goncourt-Preisträgerin
• Der faszinierende Abschluss der französisch-marokkanischen Familientrilogie
• nach »Das Land der Anderen« und »Schaut, wie wir tanzen«
• Autorin kommt im Januar 2026 nach Deutschland zu mehreren großen Auftritten (München, Wien, Berlin, Hamburg)
• »Eine großartige Hymne an die Familie, an die Kraft und den Mut der Frauen. Aber auch eine rührende Mahnung an die Verletzbarkeit der Männer.« LaVie
• »Zweifellos der stärkste der drei Romane. […] Auch der persönlichste. Leïla Slimani bestätigt, dass sie eine ganz große Schriftstellerin ist.« (Le Parisien)
• »Eine großartige französisch-marokkanische Familiensaga.« Die Literarische Welt
• »Es sind diese glasklaren Sätze, die Leïla Slimani zu einer der bedeutendsten französischen Stimmen ihrer Generation machen.« Peter Henning, NDR Kultur

Rezensionen

• »Die Autorin wird zur Historikerin ihrer eigenen Biografie, die meisterliche Erzählung weicht einem direkteren, subjektiven Stil, als wäre es das Tagebuch einer Recherche nicht im Sinne von Proust sondern als journalistische Praxis.« Nils Minkmar / Süddeutsche Zeitung
• »Slimani benennt, worüber geschwiegen wird.« Eva Goldbach / Frankfurter Allgemeine Zeitung
• »Ein unterhaltsamer Familienschmöker« Gerrit Bartels / Tagesspiegel
• »Was für ein schönes, großes, reiches Buch« Volker Weidermann / DIe Zeit
• »Eine atemberaubende Lektüre« Martina Läubli / Neue Zürcher Zeitung
• »Mit ›Trag das Feuer weiter‹, dem letzten Teil ihrer Romantrilogie, gelingt der französisch-marokkanischen Schriftstellerin Leïla Slimani ein weiteres literarisches Meisterwerk.« Katharina Stegelmann / Der Spiegel

📖 Leseprobe anschauen