Gewässer im Ziplock

Gewässer im Ziplock

Roman | Ein mitreißendes Porträt jüdischen Familienlebens heute

von Dana Vowinckel

Von großen und kleinen Lügen, von Zuneigung und Schmerz erzählt Dana Vowinckel in ihrem preisgekrönten Debütroman. Gewässer im Ziplock ist eine mitreißende Familiengeschichte zwischen jüdischer Tradition und deutschem »Gedächtnistheater«. Eine Geschichte voller Leben und Menschlichkeit.

Ein Sommer zwischen Berlin, Chicago und Jerusalem. Wie jedes Jahr verbringt die fünfzehnjährige Margarita ihre Ferien bei den Großeltern in den USA. Doch sie hat Heimweh, nach ihren Freunden und ihrem Vater, der in einer Berliner Synagoge die Gebete leitet. Die Mutter hat die beiden verlassen, als Margarita drei Jahre alt war. Höchste Zeit, beschließt der Familienrat, dass sie einander besser kennenlernen. Und so wird Margarita in ein Flugzeug nach Israel gesetzt, wo ihre Mutter seit Kurzem lebt. Gleich nach der Ankunft geht alles schief, die Reise durchs Heilige Land reißt alte und neue Wunden auf, da müssen sie schon wieder zurück nach Chicago, wo sich alle um das Krankenbett der Großmutter versammeln und Margarita eine Entscheidung treffen muss.

»Dana Vowinckels Roman ist von tiefer Weisheit, er kennt das Wanken, die Sehnsüchte und Zerrissenheit des Weltenwanderns.« Julia Franck, Autorin von Die Mittagsfrau

»Dana Vowinckel soll bitte weiter und immer weiter erzählen. Ich möchte noch hundert Bücher von ihr lesen.« Daniela Dröscher, Autorin von Lügen über meine Mutter

»Dana Vowinckels Roman ist von tiefer Weisheit, er kennt das Wanken, die Sehnsüchte und Zerrissenheit des Weltenwanderns.«

»Dana Vowinckel hat die Welt durch ihre leuchtende Literatur zu einem schöneren Ort gemacht.«

»Dana Vowinckel soll bitte weiter und immer weiter erzählen. Ich möchte noch hundert Bücher von ihr lesen.«

Highlights

• Ausgezeichnet mit dem Mara-Cassens-Preis 2023 für das beste Debüt
• Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2024
• SWR-Bestenliste

Rezensionen

• »Ein moderner, kosmopolitischer Roman mit einer schlagfertigen Heldin.« SWR2
• »Vowinckel hat ein großes Buch geschrieben: einen Familienroman über unsere Zeit.« Tobias Rapp / DER SPIEGEL
• »[Das Buch] ist großartig, und alle 15- bis 95-Jährigen sollten es gelesen haben.« ZEIT Campus
• »Ein Debüt, das uns noch lange beschäftigen wird.« Michèle Loetzner / VOGUE
• »Im diffusen Zwischenzustand eines transatlantischen Sommers verflüssigt sich die Weltgeschichte und gerinnt zu persönlichen Erinnerungen, die in einen Ziplockbeutel passen. Wer eine zeitgemässe literarische Darstellung der dritten Generation nach der Shoah lesen will, sollte diesen Roman lesen.« Caspar Battegay / NZZ am Sonntag
• »Der Familienroman ist zugleich spannend, romantisch und hochpolitisch. Und damit allerfeinste Ferienlektüre.« hr2 Kultur
• »Ich habe dieses Buch mit allergrößtem Genuss gelesen.« Ijoma Mangold / lesenswert Quartett
• »Sie kann es, erzählen, hinreißend. « Hannah Friedrich / 3sat Kulturzeit
• »Das Tolle an diesem Buch ist, dass Dana Vowinckel eine große Begabung dafür hat, Individuen zu erzählen. […] Ich finde es beeindruckend, wie sie erzählt, sie hat eine tolle Begabung für Dialoge – man lächelt ganz viel bei diesem Buch und gleichzeitig natürlich auch gar nicht.« Insa Wilke / lesenswert Quartett
• »[Dana Vowinckel] hat für ihre perspektivische Vielfalt, die erzählerische Dichte der in ihrem Romanerstling

  Gewässer im Ziplock
  geschilderten jüdischen Lebenswelten in Berlin, Chicago, Jerusalem, die starken Figuren und den sensualistischen Stil schon Lob eingeheimst, bevor das Buch überhaupt vorlag. … Nun lässt sich sagen: zu Recht.« Gunda Bartels / Der Tagesspiegel

• »Ein starkes und ein wichtiges Debüt.« Oliver Cech / WDR 3
• »Drei Monate nach dem Erscheinen von

  Gewässer im Ziplock
  im August sagte Vowinckel in einem Interview, dass die Ereignisse des 7. Oktober und ihre Folgen ihr Buch bereits zu einem historischen Roman gemacht hätten, der in einer Welt spielt, die nicht mehr existiert. Ich hoffe, dass Vowinckels Urteil über ihren außergewöhnlichen Roman widerlegt werden kann.« Christine Käppeler / The Guardian

• »In Deutschland wird gern geklagt, dass die angelsächsische Literatur viel unkomplizierter mit schweren Themen umginge, leichter zu lesen sei und trotzdem den Tiefgang nicht vermissen lasse. Nun, dieses Debüt von Dana Vowinckel erfüllt alle diese Sehnsüchte.« Meike Schnitzler / Brigitte
• »Themenfelder, die in einander verwoben sind auf eine, finde ich, wirklich unglaublich bestechliche Art. […] Keine Thesengeschichte, sondern eine richtige Geschichte aus Fleisch und Blut.« Nicola Steiner / lesenswert Quartett
• »[Ein] höchst lebendiger Text voller sinnlicher Erfahrungen und handfester Widersprüche, die sich dennoch auf abenteuerliche Weise ineinanderfügen – wie die

  Gewässer im Ziplock
  .« Judith Hoffmann / Ö1 Kultur

• »… wie Erinnern ein Teil des Lebens sein kann und muss; wie man daran nicht zerbricht, das ist hier literarisch souverän gestaltet und erfahrbar gemacht. Ein starkes und wichtiges Debüt.« Oliver Zechert / WDR 5
• »Ja, es stimmt, diese junge Autorin schreibt toll und hat … sehr viel zu sagen.« Sabine Rohlf / Berliner Zeitung
• »Wenn Sie in diesem Sommer ein Debüt lesen, dann sollte es wohl Dana Vowinckels

  Gewässer im Ziplock
  sein – ihre Erzählung über das moderne jüdische Leben ist lehrreich und unterhaltsam zugleich.« hey woman!

• »Der Roman zeigt seine Figuren versehrt, widerspenstig und bezaubernd: Verwickelt in herzzerreißende Streits, gelegentlich getröstet durch Vertrautheit oder den religiösen Ritus, bewegt oder gelähmt von Einsamkeit, Missverständnissen, Hilflosigkeit, dann wieder durchpulst von Sehnsucht und aufkeimender Hoffnung.« Beate Tröger / Deutschlandfunk
• »Ein erschütterndes, hinreißendes Debüt … man muss wirklich nicht neidisch auf die großen amerikanischen Familienromane schielen, wenn es eine solche Erzählerin in deutscher Sprache gibt.« Marie Schmidt / Süddeutsche Zeitung
• »

  Gewässer im Ziplock
  ist ein Aufbruch, auch in eine neue Phase der Shoah- Erinnerungskultur zwischen ›Flying home‹ und ›Leaving home‹.« Jan Drees / Deutschlandfunk

• »Den durchaus konfliktgeladenen Facettenreichtum jüdischen Lebens führt ihr Roman in beeindruckender Manier vor Augen, und somit lohnt er unbedingt die Lektüre.« Stefan Hermes / Redaktion Gegenwartskulturen, Universität Duisburg-Essen
• »[Ich] halte das für eines der tollsten Debüts, die in diesem Jahr überhaupt erscheinen werden … Toll, leicht und trotzdem intensiv zu lesen.« Maria-Christina Piwowarski / blauschwarzberlin
• »Können Jüdinnen und Juden noch in Deutschland leben? Diese beklemmende Frage diskutiert eine zerbrochene deutsch-jüdische Familie in diesem hoch aktuellen, lebensklugen und mitreißenden Debüt einen erlebnisreichen Sommer lang.« Thomas Hummitzsch / Tip Berlin
• »Dieses so unnachgiebig kluge wie souveräne Debüt möge viele Leser finden.« Tim Caspar Boehme / taz. die tageszeitung

Über den Autor

Dana Vowinckel wurde 1996 in Berlin geboren und studierte Linguistik und Literaturwissenschaft in Berlin, Toulouse und Cambridge. Ihr gefeierter Debütroman Gewässer im Ziplock wurde mit dem Buchpreis Familienroman der Stiftung Ravensburger, dem Literaturpreis der Deutschen Wirtschaft und dem Mara-Cassens-Preis ausgezeichnet, für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert, in mehrere Sprachen übersetzt und für die Bühne adaptiert. Für Anton und Alma erhielt sie unter anderem das Jahresstipendium des Deutschen Literaturfonds. Sie lebt in Berlin.

Mehr zu Dana Vowinckel auf der Webseite vom Verlag