La pequeña empanada viaja por América Latina

La pequeña empanada viaja por América Latina

Eine Reise in einfacher spanischer Sprache für Kinder und Erwachsene, um das Essen in Lateinamerika kennenzulernen – zweisprachig Spanisch/Deutsch

von Carlos Delgado

¡Hola! Mucho gusto. Yo soy la pequeña empanada de América Latina.

Reise mit der kleinen Empanada, einer leckeren Teigtasche, einmal durch ganz Lateinamerika und festige dabei deine Spanischkenntnisse mit diesem wunderbaren zweisprachigen Buch für Spanisch-Anfänger. Sie trifft auf ihrer Reise ihre Cousinen, nämlich die Empanadas aus den anderen spanischsprachigen Ländern, die in jedem Land etwas anders zubereitet werden. Außerdem lernt die Empanada bei ihrer Reise die landestypischen Gerichte der einzelnen Länder in Lateinamerika kennen.

Die fantasievollen Geschichten sind für Kinder in einfacher spanischer Sprache (A1-A2) geschrieben, aber auch Erwachsene werden vieles über die kulinarischen Köstlichkeiten aus Chile, Argentinien, Kuba, Costa Rica, Kolumbien, Venezuela, Mexiko, Paraguay und vielen anderen Ländern erfahren. Wusstest du, dass man in Kuba Ropa Vieja (alte Kleidung) isst? Oder dass es in Costa Rica ein Gericht gibt, das Casado (verheiratet) heißt?

Das Spanisch ist typisch lateinamerikanisch und ein immer ähnlicher, wiederkehrender Aufbau der Geschichten festigt die neu gelernten Sätze und Wörter.

• zweisprachig – einfaches Spanisch(A1-A2)/Deutsch
• Entdecken der typischen Speisen in Lateinamerika
• handgezeichnete Karikaturen von der Künstlerin Florencia Vidal aus Argentinien